11:55 

Just friends? / Chin-goo Sa-i? / Просто друзья? - завершён



Название на английском: Just friends?
Романдзи: Chin-goo Sa-i? / Чин-гу Са-и?
Название на русском: Просто друзья?
Год выпуска: 17 декабря 2009
Страна: Южная Корея
Режиссер: Kim Jho Kwang-soo / Ким Кван-Cу
Сценарий: Kim Jho Kwang-soo, Min Yong-geun / Ким Квонг-Cу, Мин Ён-Ген
Жанр: романтика, мелодрама, короткометражный фильм
Время: 28 минут

В ролях:
Seo Ji-hoo as Min-soo / Со Чжи-Ху в роли Мин-Су
Lee Je-hoon as Seok-i / Ли Чже-Хун в роли Сок-И
Lee Seon-joo as Min-soo's mom / Ли Сон-Чжо в роли мамы Мин-Су
Lee Chae-eun As Chae-eun / Ли Чха-Ён в роли Чха-Ён
Moon Seong-kwon As Sergeant / Мун Сон-Квон в роли сержанта
Son Cheol-min As Visiting center soldier / Сон Чхоль-Мин в роли солдата в комнате свиданий

Описание:
Сок-И (Ли Чже-Хун) приехал проведать своего бойфренда Мин-Су (Со Чжи-Ху), который проходит службу в армии. В самый разгар свидания появляется мама Мин-Су, решившая тоже проведать сына в этот день. Погуляв немного втроем, Мин-Су провожает Сок-И до автобусной станции. Здесь они узнают, что уже не будет никаких рейсов. Тогда они возвращаются в комнату отдыха и решают в троем (Мин-Су, Сок-И и мама Мин-Су) переночевать здесь.
В самом разгаре ужина перед сном, мама Мин-Су без всяких задних мыслей спрашивает парней каковы их отношения. Услышав ответ, она переспрашивает: "Просто друзья?"


Над проектом работали:
Тайминг: scalary
Перевод: Bykashka
Редакция: azovochka
QS: Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Just friends?, movie, Корея, завершенный проект

   

ТОМАТО

главная