tomato-fansubs
помидорчик-сан




When A Man Loves / Когда мужчина влюблён






Название: 남자가 사랑할 때 / When a Man Falls in Love / When a Man is in Love / When A Man Loves
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 эпизодов
Период трансляции: с 3 апреля по 6 июня 2013
Режиссёр: Kim Sang Ho (Arang and the Magistrate, Can You Hear My Heart, Possessed, Hyangdan, Couple or Trouble, A Man and A Woman)
Сценарист: Kim In Young (Man From the Equator, Still, Marry me, Sisters in Love и т.д.)


В ролях:
Song Seung Heon (Time Slip Dr. Jin, My Princess, East of Eden, Happy Together) - Han Tae Sang / Хан Тхэ Сан
Shin Se Kyung (Fashion King, Deep Rooted Tree, High Kick 2, Queen Seon Duk) - Seo Mi Do / Со Ми До
Chae Jung Ahn (Queen of Reversals, Hot Blood, Cain and Abel, The 1st Shop of Coffee Prince) - Baek Sung Joo / Пэк Сон Чжу
Yeon Woo Jin (Arang and the Magistrate, Ordinary Love, Ojakgyo Brothers, All My Love, Cinderella’s Sister) - Lee Jae Hee / Ли Чжэ Хи


Сюжет:
Часто человек вынужден свернуть со знакомого пути на новую, неизведанную дорогу.
Других вариантов судьба ему просто не оставляет.


Олег Рой. Ловушка для вершителя судьбы


Когда мир толкает тебя в пропасть, ты стараешься ухватиться за любую соломинку, желая сохранить жизнь. В этот момент ты не думаешь, кто протягивает тебе руку помощи и что будет, если твои попытки измениться покровитель воспримет как предательство.
Вот и Хан Тхэ Сан, лучший ученик школы, стал жертвой обстоятельств. Только он смирился с предательством матери, которая сбежала и оставила после себя огромный долг, в мир иной уходит и его отец, не сумевший пережить такое. Кажется, что выхода нет. Кредиторы готовы выбить душу или продать почку ребёнка, который даже не в силах постоять за себя. Ухватившись за возможность, вцепившись в неё мёртвой хваткой, он выжил и стал гангстером. Тяжело быть тем, кого ты презирал и ненавидел. Вырваться из плена неудач и остаться в живых, добиться успеха и начать новую жизнь. Она постучалась в его сердце совершенно случайно. Мужественно и отчаянно защищая свою семью, она напомнила ему себя. В её глазах не было ни страха, ни отчаяния. Она готова на всё. Она завладела его сердцем и разумом, не ведая о том, что подтолкнула его к переменам. Подтолкнула к шагу, который изменил его жизнь.
©Kashiki


Команда:
Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Редакция: NastyaHolod


Видео и субтитры можно скачать на нашем форуме
Или на rutracker.org
За релиз благодарим ©Melind@
Или на animelayer.ru
За релиз благодарим ©Kashiki
Или смотрите онлайн

@темы: Shin Se Kyung, Chae Jung Ahn, Song Seung Heon, When a man Loves, Yeon Woo Jin, Когда мужчина влюблен, Корея, завершенный проект