• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: snsd (список заголовков)
19:07 

Нам исполнилось 2 года!

:tort: Нашей замечательной фансаб-группе исполнилось 2 года! :tort:
Спасибо всем участникам фансаб-группы "Томато" и всем тем, кто нас поддерживает!


запись создана: 24.08.2010 в 14:12

@темы: SNSD, Корея, клип

11:53 

[TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) - 3 эпизод!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
3 Эпизод!!!





ГОТОВ 3 ЭПИЗОД

Над эпизодом работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Yonghwa, We Got Married / Молодожёны, TV-show, Seohyun, SNSD, C.N Blue

21:28 

[TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa)

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
We got married / Молодожёны





Южно-Корейское ТВ-шоу - We got married. Смысл шоу в том, что создаются пары из звезд, их селят в одном доме и им надо вести себя как молодоженам.
Мы будем переводить только пару Cо Хён (SNSD) и Ён Хва (CNBlue). Эта пара была создана во втором сезоне шоу,
которое сейчас транслируется в Корее. Пара получилась очень милая. ^__^
Спасибо группе в контакте SNSD ♡ Girls Generation ♡ за помощь над проектом.

Команда:
Перевод: Dary, Kashiki
Тайминг, оформление и редакция: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, Yonghwa, We Got Married / Молодожёны, TV-show, Seohyun, SNSD, C.N Blue, субтитры, текущий проект

12:22 

SNSD - Run Devil Run / Беги Дьявол Беги - завершён



Любимый парень изменяет. Простить или прогнать?

Над проектом работали:
Перевод: Kashiki
Тайминг и оформление: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: SNSD, Корея, клип

15:09 

SNSD - Tell Me Your Wish (Genie) / Расскажи мне свои желания (Джинн) - завершён



Заглавная песня 2 мини альбома SNSD "Genie Tell me Your Wish".
Танцевальная песня с красивой мелодией.

Над проектом работали:
Перевод: Kazumi-chan
Тайминг и оформление: Yuki-ai
Редакция: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: SNSD, Корея, клип

15:53 

SHINee – Juliette / Джульетта + 3 live - завершён



Песенка про Джульетту, вечную любовь и яд. Она там так понравилась, что на одном официальном клипе мы уже остановиться не смогли и перевели ещё и лайвы. В лайвах участвуют Girl's generation (SNSD) и 4minute.

SHINee - Juliette (Music Core) 2009.06.06

SHINee & 4minute - Juliette (090718 Music Core)

SHINee Feat SNSD - Juliette [2009.08.09

Над проектом работали:
перевод - vilena
редакция, тайминг, тайпсеттинг - atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: live, SNSD, SHINee, 4minute, Корея, клип

16:02 

Jessica (SNSD) & Onew (SHINee) - One Year Late / Год спустя - завершён



Дуэт Джессики и Онью получил 2 место на KOREA POPKORN AWARDS 2009 в номинации "Лучший дуэт".
читать дальше

Над проектом работали:
Перевод: Vilena
Редакция, тайминг: atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

запись создана: 06.04.2010 в 18:54

@темы: Корея, live, SNSD, SHINee

ТОМАТО

главная