Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры (список заголовков)
13:21 

Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война - 12 серия!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
12 СЕРИЯ!






Над серией работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: Avalanche


Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война

11:53 

[TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) - 3 эпизод!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
3 Эпизод!!!





ГОТОВ 3 ЭПИЗОД

Над эпизодом работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Yonghwa, We Got Married / Молодожёны, TV-show, Seohyun, SNSD, C.N Blue

15:29 

Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война - 10 и 11 серии!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
10 СЕРИЯ!


11 СЕРИЯ!




ГОТОВЫ 10 И 11 СЕРИИ!

Над сериями работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: Avalanche
QC: atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война, Корея, субтитры, текущий проект

15:20 

Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? - завершён

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...




ГОТОВЫ 1 - 16 СЕРИИ!

Команда:
Координатор - Kashiki
Перевод - atherain, Kashiki
Редакция - atherain, Anita, Soon, Fumika
qc - Anita

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Корея, Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?, субтитры

21:28 

[TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa)

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
We got married / Молодожёны





Южно-Корейское ТВ-шоу - We got married. Смысл шоу в том, что создаются пары из звезд, их селят в одном доме и им надо вести себя как молодоженам.
Мы будем переводить только пару Cо Хён (SNSD) и Ён Хва (CNBlue). Эта пара была создана во втором сезоне шоу,
которое сейчас транслируется в Корее. Пара получилась очень милая. ^__^
Спасибо группе в контакте SNSD ♡ Girls Generation ♡ за помощь над проектом.

Команда:
Перевод: Dary, Kashiki
Тайминг, оформление и редакция: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, Yonghwa, We Got Married / Молодожёны, TV-show, Seohyun, SNSD, C.N Blue, субтитры, текущий проект

19:23 

The Influence / Влияние - 3 и 4 серии!! Перевод завершён!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
3 СЕРИЯ


4 СЕРИЯ




ГОТОВЫ 3 И 4 СЕРИИ!!!
ПРОЕКТ ЗАВЕРШЁН

Над сериями работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: субтитры, завершенный проект, Корея, The Influence / Влияние

15:47 

Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? - 14 серия!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...





ГОТОВА 14 СЕРИЯ!

Над серией работали:
Перевод: atherain
Редакция: Anita aka KHonKA

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Будет ли снег на Рождество?, Will it Snow at Christmas?

23:37 

The Influence / Влияние - 1 и 2 серии!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...






ГОТОВЫ 1 И 2 СЕРИИ!!!

Над сериями работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche
QC (1,2 серии) - Ульяна

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Влияние, The Influence

22:00 

Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? - 12 и 13 серии!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...









ГОТОВЫ 12 И 13 СЕРИИ!


Над сериями работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: atherain
QC: Anita aka KHonKA

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?

21:54 

Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война - 9 серия!

Kashiki
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...





ГОТОВА 9 СЕРИЯ!


Над серией работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Невидимая Война / Герой, Корея, Unseen Warfare / Hero

18:19 

Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? - 10 и 11 серии!

Kashiki
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...








ГОТОВЫ 10 И 11 СЕРИИ!


Над серией работали:
Перевод: atherain
Редакция: Anita aka KHonKA

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?, Корея, субтитры, текущий проект

12:00 

Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война - 8 серия!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...




ГОТОВА 8 СЕРИЯ!


Над серией работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: atherain
QC: Black4Clover

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Невидимая Война / Герой, Корея, Unseen Warfare / Hero

ТОМАТО

главная