• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: завершенный проект (список заголовков)
18:39 

Taiikukan Baby / Малыш-гимназист - завершён

Владычица вселенной Королева Берилл
че смотришь?


Оригинальное название: 体育館ベイビー / Taiikukan Baby
Английское название: Gymnasium Baby
Жанр: сёнен-ай, драма
Продолжительность: 84 минуты
Дата выхода: 10 мая 2008

Актеры:
Yuichi Nakamura - Шибахара Джун
Yuta Takahashi - Мураи Наоки
Sho Kubo - Като Шоичи
Mirei Kiritani
Nanami Sakuraba
Makoto Kawahara
Tomoya Nagai
Ema Fujisawa
Ikkei Watanabe



Описание:
Джун состоит в команде по плаванию. Он проигрывает своему сопернику, Наоки, на летнем турнире колледжа. С этого момента между ними зарождается новое чувство...

Драма основана на новелле, получившей первую премию - "Гран при за первую любовную историю среди начинающих авторов". Этот фильм о юношеской любви и взаимоотношениях в красивом любовном треугольнике.

Команда:
Координатор: Dragonfly
Тайминг: Scalary
Перевод: Smile Maker

Видео и субтитры скачать можно на нашемфоруме

@темы: Gymnasium Baby, Taiikukan Baby, movie, Япония, завершенный проект

18:36 

10 Promises To My Dog / 10 обещаний моей собаке - завершён

Владычица вселенной Королева Берилл
че смотришь?




Ромадзи: Inu to watashi no 10 no yakusoku
Оригинальное название: 犬と私の10の約束
Дата выхода: 15 марта 2008
Продолжительность: 117 мин.

Актеры:
Mayuko Fukuda, Rena Tanaka, Ryo Kase

Описание:
Однажды щенок приходит в дом Akari, которой недавно исполнилось 14, и которая пытается держаться сильной после того, как ее мать внезапно заболевает. Она влюбляется в щенка и называет его "Чулком", в честь лапы, которая выглядит так, будто на нее надели беленький чулочек. Она день и ночь проводит с Чулком. Однако, поскольку Akari растет, ее чувства и интересы меняются. Год за годом, пропасть между ней и Чулком растет, проявляясь и в физическом плане, поскольку девочка переезжает в другой город и оставляет Чулочек другу детства.
Но однажды Akari вспомнит 10 обещаний, что она дала Чулочку вместе с ее умершей матерью...

Команда:
Перевод и редакция: illusio
Тайминг, редакция: Aentari

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: 10 Promises To My Dog, Inu to watashi no 10 no yakusoku, movie, Япония, завершенный проект

14:36 

L-o-v-e / Любовь / завершён





Оригинальное название: ]Ai Dao Di
Английское название: Love
Жанр: романтика
Режиссёры: Ba Dao, Vincent Fang Wen Shan, Chen Yi Xian, Mickey Huang Zi Jiao
Релиз: 6 марта 2009 года
Продолжительность: 93 минуты
Страна: Тайвань

В ролях:
Van Fan Yi Chen, Megan Lai Ya Yan, Blue Lan Zheng Long, Annie Liu Xin You, Alan Ke You Lun, Tammy Chen Yi Rong, Tseng Kai Xuan, Ethan Ruan Jing Tian, Tracy Chou Cai Shi, Alec Su You Peng, Ken Chu Xiao Tian, Wang Zi, MoDi , Makiyo, Lu Yi Ching

Описание:

Над проектом работали:
Переводчик: vilena
Редактор: atherain
Тайпсеттинг: Morning Sky

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Тайвань, movie, Wang Zi, Lollipop, L-o-v-e

14:31 

The Clue / Fourth Period Murder Mystery / Тайна четвертого урока - завершён





Романзи: 4Gyoshi Churi Yeongyeok
Английское название: The Clue | Fourth Period Murder Mystery
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Sang-woo Lee
Релиз: Август 2009
Страна: Южная Корея

В ролях:
Seung-ho Yu - Jeong-hun Han / Хан Чжон Хон
So-ra Kang - Da-jeong Lee / Ли Да Чжон
Cheol-min Park
Seok-yong Jeong

Описание:

Над проектом работали:
Перевод: atherain, idiffer
Редакция: Vilena

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Fourth Period Murder Mystery, The Clue, movie, Корея, завершенный проект

14:26 

Humming / Он встретил любовь - завершён





Оригинальное название: Humming / Heo-ming
Английское название: He Meets the Love
Режиссер: Пак Дэ-Ён
Релиз: 13 марта 2008
Продолжительность: 96 мин
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика

В ролях:
Ли Чхон-Хи в роли Чжун-Со
Хан Чжи-Хе в роли Ми-Ён

Описание:

Над проектом работали:
Перевод: Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Humming, movie, Корея, завершенный проект

14:19 

Bad Couple / Неудачная парочка - завершён





Количество эпизодов: 16
Период трансляции: 2 июня 2007 - 22 июля 2007

В ролях:
Ryu Soo Young в роли Choi Gi Chаn /главный герой (Чхве Ги Чхан)
Shin Eun Gyung в роли Kim Dang Ja / главная героиня[/color] (Ким Дан Чжа)
Yoo Gun - Seo Joon Soo
Byun Jung Soo - Na Dol Soon (На Доль Сун)
Choi Jung Yoon - Han Young (Хан Ён)
Park Sang Min - Kim Yoon Seok (Ким Юн Сок)
Chae Min Seo

Описание:

Над проектом работали:
Black4Clover (перевод)
+atherain (редакция)
+Anita + Aentari (QC)


Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Bad Couple, Корея, завершенный проект

22:30 

Densha Otoko / Парень из электрички (2005) - завершён

че смотришь?




Title: Densha Otoko (2005)
Оригинальное название: Train Man
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 2005
Продолжительность: 105 мин. / 101 мин.

По новелле "Densha Otoko": Hitori Nakano
Сценарий: Arisa Kaneko
Режиссер: Shosuke Murakami

В ролях:
Takayuki Yamada в роли Денши Отоко
Miki Nakatani в роли Гермес
Ryoko Kuninaka в роли Рики
Eita в роли Хирофуми
Kuranosuke Sasaki в роли Хисаши
Tae Kimura в роли Мичико
Yoshinori Okada в роли Ёшиды
Naomi Nishida в роли подруги Гермес
Ren Ôsugi в роли мужчины в поезде
и другие...

Описание:
Денша Отоко (или Парень из электрички, как его знают на форумах) - настоящий отаку (анимешник в последней стадии), волей судьбы примеривший роль защитника, спасая прекрасную деву от приставаний пьяного рядового служащего. Благодарная дама преподносит юноше подарок за свое спасение и молодой человек понимает, что чудо случилось - он влюбился.
Но как и в любой сказке есть своя трудность. Так начинается долгая интернет-история, перенесенная в реальность, где молодой человек просит помощи на форуме, чтобы завоевать сердце прекрасной Гермес, превратившись из лягушки (отаку) в прекрасного принца.

Команда:
Координатор: Dragonfly
Перевод: Ilnikmas
Редактор: Polka
Оформление: Scalary

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: завершенный проект, Япония, movie, Train Man, Densha Otoko

22:25 

Taste of tea / Вкус чая - завершен

че смотришь?




Английское название: Taste of tea
Оригинальное название: Cha no aji
Жанр: комедия, драма
Показ: с 2004-05-13

Актеры:
Maya Banno - Sachiko Haruno - daughter
Такахиро Сато (Takahiro Sato) - Hajime Haruno - son
Таданобу Асано (Tadanobu Asano) - Ayano Haruno - uncle
Сатоми Тезука (Satomi Tezuka) - Yoshiko Haruno - mother
Tatsuya Gashuin - Akira Todoroki - grandpa
Томоко Накаджима (Tomoko Nakajima) - Akira Terako
Ikki Todoroki - играет самого себя
Томокадзу Миура (Tomokazu Miura) - Nobuo Haruno - father
Анна Цучия (Anna Tsuchiya) - Aoi Suzuishi
и другие...

Описание:
У семьи Харуно проблемы. Мать снова решила вернуться к своей манге, отца вечно нет дома, а дедушка буквально сходит с ума. У дяди нет цели, он решил зайти домой передохнуть, брат не может поговорить с девушкой, которая ему нравится, а маленькая сестренка хочет сделать обратный переворот на брусьях. Все это складывается в спокойный и забавный взгляд на препятствия, с которыми люди сталкиваются и которые преодолевают ежедневно.
(c) kinopoisk.ru

Команда:
Перевод: idiffer
Редакция, Qc: Morning Sky, Illusio

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Cha no aji, Taste of tea, movie, Япония, завершенный проект

22:20 

Christmas on 24th July Avenue / Рождество на Авеню - завершён

че смотришь?




Оригинальное название: 7月24日通りのクリスマス
Ромадзи: 7 gatsu 24 ka dôri no Kurisumasu
Год выпуска: 2006
Режиссёр: Соскэ Мураками
По роману Сюити Ёсиды
Продолжительность: 108 мин

В ролях: Мики Накатани, Такао Осава, Рюта Сато, Дзюри Уэно, Цуёси Абэ, Фумиё Кохината и др.

Описание:
Экранизация романа Сюити Ёсиды - чистый образчик киножанра рождественской романтической комедии/мелодрамы - про Золушку и Принца в большом городе. С чудесным превращением мечтательной, закомплексованной замарашки в прелестную женщину, которая вдохновит своего не столь уж благополучного принца на новые свершения. (с)

Команда:
Перевод: chemical werewolf
Редактор: Лирлин

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Christmas on 24th July Avenue, movie, Япония, завершенный проект

22:15 

Snakes and Earrings / Hebi ni piasu / Змеи и серьги - завершён

че смотришь?


Оригинальное название: 蛇にピアス / Hebi ni piasu
Английское название: Snakes and Earrings
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Yukio Ninagawa
Релиз: 20 сентября 2008
Продолжительность: 123 мин.

Актеры:
Yuriko Yoshitaka, Kengo Kora, Tatsuya Fujiwara, Shun Oguri, Toshiaki Karasawa, Arata, Rakkyo Ide, Sonim, Yu Abiru, Kamejiro Ichikawa .

Описание:
Луи - беззаботная 19-тилетняя красавица, скучающая в свой обыденной жизни.
Однажды, в ночном клубе ее внимание привлекает парень с неформальной внешностью, который очаровывает ее своим змеиным языком. Знакомство с неформалом Ама открывает Луи мир новых ощущений. Первым желанием красавицы стал пирсинг языка. На этом она не остановилась, ей захотелось большего. Луи просит Шибу-сан (друга Ама) создать изысканную тату на спине. Но что в обмен потребует Шиба-сан?
Теперь Луи должна взглянуть в лицо своей настоящей жизни...

Команда:
Перевод - chemical werewolf
Редактор - Вавилон 7

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Япония, movie, Snakes and Earrings, Hebi ni piasu, завершенный проект

19:36 

Detroit Metal City / Детройт Метал Сити - завешён

че смотришь?


Оригинальное название: デトロイト・メタル・シティ
Жанр: комедия, драма
Релиз: 23 августа 2008
Режиссер: Toshio Lee
Продолжительность: 104 мин

В ролях:
Soichi Negishi / Johannes Krauser II - Кеничи Матсуяма (Ken'ichi Matsuyama)
Masayuki Wada / Alexander Jaggi - Yoshihiko Hosoda...
Terumichi Nishida / Camus - Рюджи Акияма (Ryûji Akiyama)
и другие...

Описание:
В какой-то период жизни Негиси Соичи что-то пошло не так. Любитель поп-музыки и талантливый гитарист неведомыми путями судьбы стал лидером японской дэс-метал группы «DMC». Но он не отчаивается и пытаётся изменить свою жизнь любыми способами… Вот только получается всё совсем наоборот…

Команда:
Координатор - Aentari
Перевод - chemical werewolf
Перевод песен - Ilnikmas
QC - Aentari

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: movie, Detroit Metal City, Япония, завершенный проект

19:31 

Arigato, Okan / Спасибо, мама - завершён

че смотришь?


Название: ありがとう、オカン
Английское название: Arigato, Okan
Канал: Fuji TV
Продолжительность: 1:32:24
Дата выхода: 7 октября 2008
Режиссер: Yoshishige Miyake
Сценарий: Kaneko Arisa

В ролях:
Shibutani Subaru (Platonic Sex, Double (2006) в роли Takamura Yukiya / Такамура Юкия
Murakami Shingo (Neverland) в роли Hayama Korataro / Хаяма Котаро
Shinobu Otake (GO!) в роли Nishida Hanako / Нишида Ханако
Toda Erika (BOSS, Code Blue, Ryusei no Kizuna...) в роли Nishida Kyoko / Нишида Кёко
Nakamura Yuri
Yoshizawa Yuu
Musaka Naomasa
Ishida Yuriko (Majo Saiban, Ganbatte Ikimasshoi...)
Osugi Ren (Ninkyo Helper, Triangle, ROOKIES...)

Описание:
Ханако - мать, которая не пылала энтузиазмом, когда ее муж взял на воспитание детей несколько лет назад. Вскоре после этого он скончался, оставив ей заботу о малышах: Котаро и Юкия. Она не просто любящая мать, но и обычная осакская женщина - сильная, исполнительная и немного неуважительная.

После того, как мальчики оканчивают старшую школу, они должны покинуть приемный дом. Котаро продолжает работать в семейном бизнесе, а Юкия устраивается помощником в ресторан. Пока первый разбирается со своим прошлым, второй стремится исполнить мечту - стать музыкантом.

Команда:
Перевод: Smile_Maker
Редакция: Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Arigato, Okan, movie, Япония, завершенный проект

16:15 

Kabuto GOD SPEED LOVE / Божественную скорость рождает любовь - завершён

че смотришь?




Английское название: Kamen Rider Kabuto The Movie: GOD SPEED LOVE
Оригинальное название: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE
Романдзи: Gekijōban Kamen Raidā Kabuto Goddo Supido Rabu
Жанр: Action / Tokusatsu / Drama
Производство: TOEI VIDEO
Год издания: 2006(Theatres) 2007 (Director's Cut.)
Режиссер: Hidenori Ishida
Длительность: 65 min Theatrical (80 min Director's Cut.)

В ролях:
Mizushima Hiro, Sato Yuuki, Satonaka Yui, Tokuyama Hidenori, Kato Kazuki, Musashi, Koga Mitsuki, Kobayashi Katsuya, Morishita Chisato
и другие...

Описание:
Действие фильма происходит в альтернативной реальности (его даже можно считать приквелом к сериалу). В этой вселенной метеорит, врезавшийся в Землю 7 лет назад, был намного больше. Его падение высушило океаны и повергло человечество в хаос, т.к. кроме катаклизма метеорит принес с собой вормов (чуждую форму жизни, враждебную людям). И только ЗЕКТ со своими наездниками противостоит вормам. Последним усилием вымирающая цивилизация создает грандиозный проект с целью восполнения утраченных океанов. Одним из исполнителей назначен Кагами Арата, и проект вот-вот должен стартовать. Неожиданно появляется наездник-фрилансер Тэндо Содзи, и хорошо расчитанный план по спасению Земли начинает отклоняться от задуманного. Все рассыпается на глазах Кагами и Тэндо... вместо ожидаемого спасения приходит еще большая опасность - второй метеорит, наполненный яйцами вормов, появляется над Землей... А может это вовсе и не отклонение от плана? Может кто-то целенаправленно хочет уничтожить человечество? Когда ситуация хуже некуда, действуй - хуже уже не будет. И друзьям предстоит последняя битва.

Команда:
Координатор: Dragonfly
Перевод: Reshka
Редакция: Aentari
Оформление и тайппсет: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: завершенный проект, Япония, movie, Kabuto GOD SPEED LOVE

16:11 

Kimi no Yubisaki / Кончики твоих пальцев - завершён

че смотришь?


Оригинальное название: きみのゆびさき / Kimi no Yubisaki
Дата релиза: 27 апреля 2007
Продолжительность: 17 минут
Жанр: повседневность, драма

Описание:
Короткий фильм о двух старшеклассницах, гуляющих в один дождливый день.

В ролях:
Horikita Maki
Kuroki Meisa

Команда:
Перевод: atherain
Редакция, тайпсеттинг: Morning Sky
Qc: Aentari

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Kimi no Yubisaki, movie, Япония, завершенный проект

16:06 

Gou Gou, the Cat / Кот по имени Гу-Гу - завершён

че смотришь?




Оригинальное название: グーグーだって猫である
Режиссер: Isshin Inudo
Релиз: 6 сентября 2008
Жанр: Драма

В ролях:
Kyoko Koizumi (Tokyo Sonata, Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad, Rockers (2003)- Asako Kojima / Асако Коджима
Juri Ueno (Nodame Cantabile (2009), Kung Fu Kun, Naoko, Christmas on July 24th Avenue...) - Naomi / Наоми
Ryo Kase (Tokyo! (2008), 10 Promises To My Dog, Su-ki-da) - Seiji Sawamura / Сейджи Савамура
Naojiro Hayashi - Mamoru / Мамору
Tatsuya Isaka (Water Boys) - Tatsuya / Тацуя

Описание:
Сюжет фильма разворачивается вокруг двух женщин: талантливой художницы-мангаки Коджима Асако и ее молодой помощницы Наоми.
Асако очень тяжело переживает смерть своей кошки Са Ва, прожившей с ней 15 лет. Но однажды находит очаровательного кота, который вносит в ее жизнь новые краски.
К тому же, благодаря этому коту, получившему имя Гу-Гу, она знакомится с доктором Сейджи.
А Наоми, наблюдая за Асако, помогая и поддерживая ее, тоже решает изменить свою жизнь...
Фильм неоднозначный, но очень трогательный, теплый и лиричный. Милый кот, забавные герои, смех и слезы вперемешку.
Я бы сказала, что это просто фильм о людях и их радостях и бедах, о любви, дружбе и заботе.

Команда:
Перевод: atherain
Редактор: Anita
Отдельное спасибо за помощь в переводе: hakuei (Dragonfly), k@tE, smile maker

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Gou Gou, the Cat, movie, Япония, завершенный проект

16:01 

Ping pong / Пинг-понг - завершён

че смотришь?




Режиссер: Fumihiko Sori
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, спорт, драма.
Продолжительность: 114 мин.

Актеры:
Yosuke Kubozuka
Arata
Sam Lee
Shidō Nakamura
Kōji Ōkura
Naoto Takenaka
Mari Natsuki

Описание:
Cовершенно фантастическая экранизация одноимённой манги.
Два лучших друга, Пеко и Смайл, с раннего детства играли в пинг-понг. В то время как Пеко играет, чтобы выиграть и полностью отдается этому спорту, Смайл играет ради того, чтобы быть рядом с другом и убить время. И это не смотря на то, что его потенциал позволяет ему быть лучшим.
Получившая известность за свой сумасшедший и оригинальный стиль манга Тайё Мацумото сразу стала хитом среди читателей, поскольку до этого никто не исследовал мир настольного тенниса и не переносил его в комикс.
«Пинг-понг» нельзя сравнивать с другими спортивными фильмами типа «Шаолиньского футбола», где компьютерная графика и цифровые эффекты использовались для создания стремительного действия и головокружительных трюков.
В «Пинг-понге» компьютерная графика используется также повсюду, но чрезвычайно тонко. В результате создаётся особая сказочная атмосфера: над теннисными столами летают стрекозы, бабочки машут крыльями вокруг игроков, а теннисные шары проносятся с удивительной скоростью.

Команда:
Перевод - idiffer
Редактор - Morning Sky

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Япония, movie, Ping pong

15:53 

Iden & tity / Инди & Видуальность - завершён

че смотришь?




Оригинальное название: アイデン&ティティ
Английское название: Iden & Tity
Режиссер: Tomorowo Taguchi
Сценаристы: Kudo Kankuro, Jun Miura
Год выпуска: 2003
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 118 мин

Актеры:
Kazunobu Mineta,
Kumiko Aso,
Shido Nakamura,
Nao Omori,
Tadanobu Asano

Описание:
История о рок группе, стремящейся стать самой знаменитой в Японии. Для этого им придется
узнать что же такое рок н ролл и превзойти свои творческие разногласия.

Команда
Переводчик - idiffer
Редактор - Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@музыка: 12012 - Melancholy

@темы: завершенный проект, Япония, movie, Iden & tity

15:47 

Go / Беги/Вперед! - завершён

че смотришь?




Год: 2001
Режиссер: Isao Yukisada
Снято по роману: Kazuki Kaneshiro
Жанр: драма

В ролях:
Yōsuke Kubozuka - Sugihara/Lee
Kō Shibasaki - Tsubaki Sakurai
Hirofumi Arai - Won-Su
Taro Yamamoto - Tawake
Takato Hosoyamada - Jong-Il
Tsutomu Yamazaki - Hideyoshi (Sugihara/Lee's father)
Shinobu Ōtake - Michiko (Sugihara/Lee's mother)
Ren Osugi - Taxi Driver
Masato Hagiwara - Policeman
Asami Mizukawa - Korean girl at train station
Mitsuru Murata - Kato
Sansei Shiomi - Kim Seonsaeng-nim (North Korean teacher)

Описание:
Сугихара — так называемый «заиничи», кореец. Он родился и вырос в Японии и учился в корейской школе. Окончив школу, он решает поступить в японский колледж, чтобы расширить свои горизонты.
Сугихара встречает на вечеринке японскую девушку Сакураи и влюбляется в нее. Сакураи — первая девушка в его жизни, он начинает неловко ухаживать за ней, и постепенно они сближаются. Сугихара еще не сказал ей, что он не японец и смертельно боится в этом признаться, чтобы не разрушить их отношения. Однажды Сугихаре звонит его лучший друг Чжон Ир со словами: «Я хочу что-то сказать тебе. Это ужасно». Это стало началом трагедии.

Команда:
Перевод - idiffer
Редактор - Morning Sky, Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@музыка: Saiga Mitsuki =)

@темы: Япония, movie, Go, завершенный проект

15:04 

Love me not / Мне не нужна любовь - завершён





Английское название: Love me not / Love and the Such Is Not Necessary
Оригинальное название: Sarang-ttawin piryo-eopseo
Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Режиссер: Cheol-ha Lee
Сценарий: Jae-yeon Kim, Seon-jeong Kim, Cheol-ha Lee
Продюсер: Seoung-Jae Cha, Mi-hee Kim
Жанр: мелодрама
Премьера (мир): 9 ноября 2006
Время: 119 мин

В ролях:
Sung-ho Choi
Ку Джин
Sang-geon Jo
Ju-hyuk Kim
Gi-yeong Lee
Гьюн-ён Мун
Hyun-jin Seo
Джи То

Описание:

Над проектом работали:
Перевод: Scalary, chemical werewolf
Редактор: Aratamaru
QC: Aentari

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Love me not, movie, Корея, завершенный проект

14:58 

Hello Schoolgirl / Привет, ученица! - завершён





Альтернативные названия:"Pure Love", "Crush on You".
Год: 2008
Жанр: романтика, комедия
Страна: Южная Корея
Длительность: 113 мин.

В ролях:
Yoo Ji-tae - Ким Ён-ву
Lee Yeon-hee - Су-ён
Chae Jeong-an - Ха-гён
Kang In - Сук

Описание:

Над проектом работали:
Переводчик - Black4Clover
Редакция - Zamoro4ka
QC - Atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Корея, movie, Hello Schoolgirl

ТОМАТО

главная