• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея (список заголовков)
15:58 

2PM - My Color

[Оппа чакама] [Опоздает кто-нибудь, вроде Джидрэгона (с)] [Born to be part of the world~]



Клип реклама телефона Самсунг Корби)) Позитивный, раскрашенный во все цвета радуги Чирлидерша Один и самых веселых и позитивных клипов группы Чирлидерша
Примечание: Вашему вниманию представлены две версии клипов - одна адекватная (официальная) и вторая - стебная (ибо мальчики вынесли мне мозг этим своим клипом :crztuk: )

Над проектом работали:
Перевод и тайминг - Kazumi-chan
Редакция - Avalanche

Видео и субтитры можно скачать на нашем

@темы: клип, Корея, 2PM

18:55 

IU - Fifth Finger - завершён



Красивая история двух сердец, где нет начала и нет конца тому чувству, что переполняет их... взявшись за руки, они идут в тот мир, который сами создают для себя...

Над проектом работали:
Тайминг, оформление, редакция - Kashiki
Перевод с корейского *очень хороший человечек* - Soul_of_Seoul

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, Telecinema 19-Nineteen, IU, Big Bang, клип

18:50 

Lee Soo - Foolish Heart / Глупое сердце - завершён



OST к дораме Time Between Dog & Wolf
Боевик, драма. В главной роли Lee Jun Ki

Над проектом работали:
Тайминг и оформление - Kashiki
Перевод, редактор - Misa

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Lee Soo, Time Between Dog & Wolf, Корея, клип

15:53 

SHINee – Juliette / Джульетта + 3 live - завершён



Песенка про Джульетту, вечную любовь и яд. Она там так понравилась, что на одном официальном клипе мы уже остановиться не смогли и перевели ещё и лайвы. В лайвах участвуют Girl's generation (SNSD) и 4minute.

SHINee - Juliette (Music Core) 2009.06.06

SHINee & 4minute - Juliette (090718 Music Core)

SHINee Feat SNSD - Juliette [2009.08.09

Над проектом работали:
перевод - vilena
редакция, тайминг, тайпсеттинг - atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: live, SNSD, SHINee, 4minute, Корея, клип

15:45 

2NE1 - I Don't Care - завершён



Клип группы 2NE1,
о дамочках, которые делают маленькую пакость своим молодым людям,
пока те заморожены. ))

Над проектом работали:
тайминг, перевод - Zamoro4ka

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: 2NE1, Корея, клип

14:31 

The Clue / Fourth Period Murder Mystery / Тайна четвертого урока - завершён





Романзи: 4Gyoshi Churi Yeongyeok
Английское название: The Clue | Fourth Period Murder Mystery
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Sang-woo Lee
Релиз: Август 2009
Страна: Южная Корея

В ролях:
Seung-ho Yu - Jeong-hun Han / Хан Чжон Хон
So-ra Kang - Da-jeong Lee / Ли Да Чжон
Cheol-min Park
Seok-yong Jeong

Описание:

Над проектом работали:
Перевод: atherain, idiffer
Редакция: Vilena

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Fourth Period Murder Mystery, The Clue, movie, Корея, завершенный проект

14:26 

Humming / Он встретил любовь - завершён





Оригинальное название: Humming / Heo-ming
Английское название: He Meets the Love
Режиссер: Пак Дэ-Ён
Релиз: 13 марта 2008
Продолжительность: 96 мин
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика

В ролях:
Ли Чхон-Хи в роли Чжун-Со
Хан Чжи-Хе в роли Ми-Ён

Описание:

Над проектом работали:
Перевод: Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Humming, movie, Корея, завершенный проект

14:19 

Bad Couple / Неудачная парочка - завершён





Количество эпизодов: 16
Период трансляции: 2 июня 2007 - 22 июля 2007

В ролях:
Ryu Soo Young в роли Choi Gi Chаn /главный герой (Чхве Ги Чхан)
Shin Eun Gyung в роли Kim Dang Ja / главная героиня[/color] (Ким Дан Чжа)
Yoo Gun - Seo Joon Soo
Byun Jung Soo - Na Dol Soon (На Доль Сун)
Choi Jung Yoon - Han Young (Хан Ён)
Park Sang Min - Kim Yoon Seok (Ким Юн Сок)
Chae Min Seo

Описание:

Над проектом работали:
Black4Clover (перевод)
+atherain (редакция)
+Anita + Aentari (QC)


Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Bad Couple, Корея, завершенный проект

11:50 

C.N Blue - Loner

[Оппа чакама] [Опоздает кто-нибудь, вроде Джидрэгона (с)] [Born to be part of the world~]


Девушка встречается с двумя одновременно. Парень - одинок и очень страдает, что грустными ночами не спит, а плачет.... ну, и сочиняет такие красивые песни....


Над проектом работали:
Тайминг, перевод и оформление - Kashiki
Редактор - Black4Clover

Видео и субтитры можно скачать на нашем форуме

@темы: C.N Blue, Корея, клип

15:55 

SS501 - Love Like This - завершён



Поют о любви к девушке, которая не хочет замечать влюблённого в неё красавца

Над проектом работали:
перевод, редакция - vilena
тайминг, оформление - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, SS501, клип

15:51 

SS501 - Solo Collection Final Version - завершён



Музыкальная мини -драма. В клипе исполняются пять соло песен участниками группы SS501.

Над проектом работали:
Перевод: vilena
Тайминг и оформление: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: SS501, Корея, клип

15:45 

2Shai - She...Laughed / Она...смеялась - завершён



Очень милый и смешной клип о том, как парень влюбился в девушку своего лучшего друга.
читать дальше

Над проектом работали:
перевод - vilena
тайминг, оформление - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: 2Shai, SS501, Корея, клип

15:41 

Lee Hong Ki - As Ever / Всегда - завершён



Эпидемия прогрессирует...один из любимых остов из полюбившегося сериала "You Are Beautiful"

Над проектом работали:
Перевод: atherain
Редакция: vilena
Тайминг, оформление: scalary

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, Lee Hong Ki, FT Island, клип

15:04 

Love me not / Мне не нужна любовь - завершён





Английское название: Love me not / Love and the Such Is Not Necessary
Оригинальное название: Sarang-ttawin piryo-eopseo
Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Режиссер: Cheol-ha Lee
Сценарий: Jae-yeon Kim, Seon-jeong Kim, Cheol-ha Lee
Продюсер: Seoung-Jae Cha, Mi-hee Kim
Жанр: мелодрама
Премьера (мир): 9 ноября 2006
Время: 119 мин

В ролях:
Sung-ho Choi
Ку Джин
Sang-geon Jo
Ju-hyuk Kim
Gi-yeong Lee
Гьюн-ён Мун
Hyun-jin Seo
Джи То

Описание:

Над проектом работали:
Перевод: Scalary, chemical werewolf
Редактор: Aratamaru
QC: Aentari

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Love me not, movie, Корея, завершенный проект

14:58 

Hello Schoolgirl / Привет, ученица! - завершён





Альтернативные названия:"Pure Love", "Crush on You".
Год: 2008
Жанр: романтика, комедия
Страна: Южная Корея
Длительность: 113 мин.

В ролях:
Yoo Ji-tae - Ким Ён-ву
Lee Yeon-hee - Су-ён
Chae Jeong-an - Ха-гён
Kang In - Сук

Описание:

Над проектом работали:
Переводчик - Black4Clover
Редакция - Zamoro4ka
QC - Atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Корея, movie, Hello Schoolgirl

14:53 

Happy Life / Счастливая жизнь - завершён





Английское название: Happy Life
Альтернативное название: The Happy Life, Jeul-geo-woon in-saeng
Жанр: драма, комедия, музыкальный
Продолжительность: 2 эпизода (112 мин)
Период трансляции: 12 сентября 2007

В ролях:
Jung Jin-young
Kim Yoon-seok
Kim Sang-ho
Jang Geun-seok

Описание:

Над проектом работали:
Координатор: Zamoro4ka
Перевод: idiffer, Dragonfly
Редактор: Dragonfly
QC: Zamoro4ka

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, movie, Happy Life, завершенный проект

14:47 

Prince's First Love / Первая любовь принца - завершён





Английское название: Prince's First Love
Оригинальное название: Hwang-tae-ja-ui Cheot-sa-rang
Альтернативные названия: First Love of the Prince / A Prince's First Love / First Love of a Royal Prince
Жанр: комедия, романтика
Количество эпизодов: 18
Период трансляции: с 2004-06-23 по 2004-08-26, среда-четверг в 21:55

В ролях:
Sung Yu Ri - Kim Yoo Bin (Ким Ю-Бин)
Cha Tae Hyun - Choi Gun Hee ("принц") (Чхве Гон-Хи)
Kim Nam Jin - Cha Seung Hyun (Чха Сын-Хён)
Lee Jennie - Shin Ye Suh (Син Е-Со)

Описание:

Над проектом работали:
читать дальше

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Prince's First Love, Корея, завершенный проект

14:38 

Oh Phil Seung Bong Soon Young / Мы - победим! - завершён





Английское название: O! Pil-seung Bong Soon-yeong
Жанр: комедия, драма, романтика
Кол-во эпизодов: 16
Продолжительность: 9 апреля 2004 - 2 ноября 2004

В ролях:
Ahn Jae Wook - Oh Pil-seung / О Пхиль Сын
Chae Rim - Bong Soon-young / Пон Сун Ён
Ryu Jin - Yoon Jae-woong / Юн Чжэ Ун
Park Sun Young - Noh Yoo-jung / Но Ю Чжон

Описание:

Над проектом работали:
Координатор - Aentari
Перевод - atherain
Редактор - Zamoro4ka (дебют)
Перевод песен: Sutsuko, atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Корея, Oh Phil Seung Bong Soon Young

22:41 

Big Bang - Let Me Hear Your Voice

[Оппа чакама] [Опоздает кто-нибудь, вроде Джидрэгона (с)] [Born to be part of the world~]


Грустная песня об ушедшей девушке. Сердечные переживания))) Ах... и всё очень красиво. Осенний фон... тёплый и очень красивый клип.
Поют на японском)) Топ и Дракон исполняют рэп на английском языке.
(с) Kashiki

Над проектом работали:
Редактор, тайминг и оформление - Black4Clover
Перевод, оформление - Kashiki

Видео и субтитры можно скачать на нашем форуме

@темы: клип, Корея, Big Bang

22:27 

Big Bang - Hallelujah (Iris OST)

[Оппа чакама] [Опоздает кто-нибудь, вроде Джидрэгона (с)] [Born to be part of the world~]


Клип-песня - ост к корейской дораме IRIS


Над проектом работали:

Перевод, тайминг и оформление - Kashiki
Редактор - Black4Clover


Видео и субтитры можно скачать на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Big Bang, Корея, клип

ТОМАТО

главная