Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея (список заголовков)
12:26 

KBS2 Champagne с tvxq / DBSK (041008) - завершён



Описание

Над проектом работали:
Перевод - AngelMa
Редакция - vol4itsa
Тайминг, оформление - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: завершенный проект, Корея, TV-show, DBSK

12:21 

Haru~ A one day story~ / ХАРУ - Незабываемый день в Корее - завершён





Жанр: истории о Южной Корее
Продолжительность: 1 эпизод
Период трансляции: конец сентября 2010

В ролях:
BIGBANG - энергичные звёзды
Yunho - актёр романтических дорам
Han Chae Young - сексуальный стилист
Park Shi Hoo - милый и забавный управляющий кафе
Lee Dae Hae - обворожительный сценарист
Kim Bum - фотограф с ранимым сердцем

Описание

Над проектом работали:
Координатор - Kashiki
Перевод, тайпсеттинг - Kashiki
Редакция - Zamoro4ka
Qc - Marissa

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Корея, Big Bang, movie, Haru~ A one day story~, DBSK, завершенный проект

11:55 

Just friends? / Chin-goo Sa-i? / Просто друзья? - завершён



Название на английском: Just friends?
Романдзи: Chin-goo Sa-i? / Чин-гу Са-и?
Название на русском: Просто друзья?
Год выпуска: 17 декабря 2009
Страна: Южная Корея
Режиссер: Kim Jho Kwang-soo / Ким Кван-Cу
Сценарий: Kim Jho Kwang-soo, Min Yong-geun / Ким Квонг-Cу, Мин Ён-Ген
Жанр: романтика, мелодрама, короткометражный фильм
Время: 28 минут

В ролях:
Seo Ji-hoo as Min-soo / Со Чжи-Ху в роли Мин-Су
Lee Je-hoon as Seok-i / Ли Чже-Хун в роли Сок-И
Lee Seon-joo as Min-soo's mom / Ли Сон-Чжо в роли мамы Мин-Су
Lee Chae-eun As Chae-eun / Ли Чха-Ён в роли Чха-Ён
Moon Seong-kwon As Sergeant / Мун Сон-Квон в роли сержанта
Son Cheol-min As Visiting center soldier / Сон Чхоль-Мин в роли солдата в комнате свиданий

Описание

Над проектом работали:
Тайминг: scalary
Перевод: Bykashka
Редакция: azovochka
QS: Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Just friends?, movie, Корея, завершенный проект

11:49 

71: Into the fire / 71: В огне - завершён





Альтернативное название: Into the Gunfire
Жанр: историческая драма
Релиз: 16 июня 2010
Режиссёр: John H. Lee

В ролях:
Sang-woo Kwon - Kap-jo
T.O.P
Seung-won Cha - (North Korean soldier)
Seung-woo Kim

Описание

Над проектом работали:
Координатор - Kashiki
Перевод, тайпсеттинг - Kashiki
Редакция - gemiNi_gemiJi
Qc - Zamoro4ka

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Big Bang, 71: Into the fire, завершенный проект, Корея, movie

11:42 

SHINee - Love Like Oxygen / Любовь Как Кислород - завершён



Над проектом работали:
Редакция, перевод, тайминг и оформление - knopik101

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: SHINee, Корея, клип

15:35 

HwangBo - I am still beautiful / Я все еще красива - завершён



Она рассталась с любимым. Но, она знает что все еще красива.

Над проектом работали:
Перевод: Casiana
Тайминг и оформление: Amour prince
Редакция: Azovochka

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: HwangBo, Корея, клип

12:10 

Playful Kiss YouTube / Озорной поцелуй YouTube - завершён





Страна: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 10 эпизодов по 10 минут
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo (Бэк Сын Чжо)
Jung So Min - Oh Ha Ni (О Ха Ни)

Описание:
Продолжение дорамы "Озорной поцелуй", жизнь после свадьбы.

Над проектом работали:
Координатор: Casiana
Перевод: Carina
Редакция: Marissa
Тайминг: Scalary, Amour prince

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Playful Kiss, Корея, SS501, завершенный проект

11:55 

2AM – Like Crazy / Схожу с ума - завершён



Когда мужчина плачет не стоит просто на него смотреть.... лучше пожалеть и обнять по крепче...
Эх, девчонки... когда я слышу их голоса *теперь и не только я)))* мой мозг отключается и мысли уплывают куда-то в неизведанном направлении... :eyebrow: (c) Kashiki

Над проектом работали:
Тайминг, перевод и оформление - Kashiki
Редактор, текстовщик - Клубника_в_лимонаде

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: 2AM, Корея, клип

11:50 

2AM – You Wouldnt Answer My Calls / На звонки не ответишь мои - завершён



Описание

Над проектом работали:
Тайминг, перевод и оформление - Kashiki
Редактор, текстовщик - Клубника_в_лимонаде

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: 2AM, Корея, клип

11:47 

Girls Day - How Do I Look / Как я тебе? - завершён



Девочки из группы Girl's Day поют песню об идеальном парне. Принц на белом коне.
Он самый любимый человек на белом свете, вот только иногда хмурится и сложно понять по его глазам, что он чувствует…
Сингл вышел в свет в июле 2010 года.

Над проектом работали:
Перевод, тайминг, оформление, - Kashiki
Редакция - azovochka

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: клип, Корея, Girls Day

11:43 

MC Mong - Ice Cream / Мороженое - завершён



Корейский представитель такого течения музыки, как рэп, МС Монг, рассказывает о всех сложностях любви. Рассказывает, а точнее, поет о своих мучениях поиска любимой очень весело и задорно, поэтому музыка просто "заражает" позитивом.

Над проектом работали:
Перевод - uspiritES
Тайминг, оформление - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Корея, MC Mong, клип

15:36 

IU – Marshmallow / Маршмэллоу - завершён



Один из немногих сольных клипов семнадцатилетней южнокорейской певицы IU. IU – прекрасная исполнительница баллад, а её акустические версии многих корейских исполнителей весьма популярны. Marshmallow отличается от её обычного стиля.

Над проектом работали:
перевод - vilena
тайминг, оформление - Yuki-ai

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: IU, Корея, клип

14:48 

After School - Because of You / Из-за тебя - завершён



В клипе снялся третий состав группы After School (всего составов 4). Именно благодаря песне Because of You и клипу, снятому на эту песню, группа приобрела наибольшую популярность в Южной Корее.

Над проектом работали:
Перевод – vilena
Тайминг, оформление – Yuki-ai

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, After School, клип

14:58 

Summer Days / Летние дни - завершён



Русское название: Летние дни
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 7 эпизодов по 3-5 минут

В ролях:
Hyun Bin - Хён Бин
Shin Mina - Шин Мина
Ryu Seung Beom - Рю Сын Пом

Описание

Над проектом работали:
перевод: atherain
редакция: Anita aka KHonKA

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Summer Days, завершенный проект, Корея, клип

16:09 

Playful Kiss / Озорной поцелуй - завершён





Страна: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: школа, комедия

В ролях:
Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo (Бэк Сын Чжо)
Jung So Min - Oh Ha Ni (О Ха Ни)
Lee Tae Sung - Bong Joon Gu (Бон Чжун Гу)
Jang Ah Young - Hong Jang Mi (Хон Чжан Ми)

Описание

Над проектом работали:
Координатор: Casiana
Перевод: Casiana, Kashiki, Amour prince
Редакция: Azovochka
Тайминг: Casiana, Kashiki, Scalary, Marissa
QC: Dragonfly

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Playful Kiss, SS501, Корея, завершенный проект

13:09 

SHINee - Hello / Привет! - завершён



Оказывается, мальчики тоже боятся признаваться в любви... Боятся быть отвергнутыми, но... Иногда все-таки решаются

Над проектом работали:
Координатор - Casiana
Перевод – Niki Luis
Тайминг, оформление – Kashiki
Редактор – Azovochka

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: клип, Корея, SHINee

13:03 

TaeYang - Ill Be There (English Ver.) -завершён



Пафосный и совсем замечательный клип товарища Тэяна, повествующий о искренней любви, завистниках и всех временах года
Ну конечно же не обошлось без обнаженки Тэян будет не Тэян если не разденется в клипе XD(с)Kazumi-chan

Над проектом работали:
Перевод и тайминг - Kazumi-chan
Редакция - Сана

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Big Bang, TaeYang, Корея, клип

14:39 

8eight - The End is Coming / Расставание близко - завершён



Песня о том, как в каждом слове, движении и взгляде любимой девушки читается то, что близко их расставание. В клипе снимается Никхун из корейской мальчиковой группы 2РМ.

Над проектом работали:
перевод - vilena
тайминг, оформление - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: клип, Корея, 8eight, 2PM

11:47 

Nine Muses - No Playboy / Плейбой - завершён



Мальчик - не зайчик, решил покорить девушку, но обломался со страшной силой) И вот на шабаше девичнике девушки ему припоминают все его грехи... :tease4:

Над проектом работали:
Перевод – Сasiana
Тайминг, оформление – Аvalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Nine Muses, Корея, клип

11:39 

SHINee - Lucifer / Люцифер - завершён



Тяжело бывает тем, кто только встретил свою любовь, долго приходится выстраивать эти самые "отношения"... Но иногда не везет так, что вместо второй половинки попадается дьявол в юбке, он же Люцифер... В такие моменты остается петь, потому что сопротивляться бесполезно. :gigi:

Над проектом работали:
Перевод – Сasiana
Тайминг, оформление – Avalanche
Редактор – Ahomia

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: SHINee, Корея, клип

ТОМАТО

главная