Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:46 

2PM - Without U / Без тебя - завершён



грусть расставания... печаль и слёзы... *парни, как бы хотелось каждой из ваших фанаток вас прижать к груди и утешить*... девочки, не заставляйте таких парней плакать... и не глупите, бросая таких....

Над проектом работали:
Редактор, оформление - Avalanche
Перевод, тайминг - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@музыка: 2PM - Without U

@темы: 2PM, Корея, клип

11:14 

2winS - Bleeding / Истекаю кровью - завершён



В клипе снимались участник баллад-группы 2AM Seulong и актриса Shin Min Hee

Молодой человек настолько сильно любит свою девушку, что не хочет отпускать от себя. Но любовь у девушки явно прошла, и она не желает оставаться с ним.

Над проектом работали:
Перевод - Kashiki
Тайминг и тайпсеттинг - Avalanche
Редакция - Сasiana

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@музыка: 2winS - Bleeding

@темы: 2AM, 2winS, Корея, клип

13:21 

Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война - 12 серия!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
12 СЕРИЯ!






Над серией работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: Avalanche


Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война

11:53 

[TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) - 3 эпизод!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
3 Эпизод!!!





ГОТОВ 3 ЭПИЗОД

Над эпизодом работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Yonghwa, We Got Married / Молодожёны, TV-show, Seohyun, SNSD, C.N Blue

15:29 

Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война - 10 и 11 серии!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
10 СЕРИЯ!


11 СЕРИЯ!




ГОТОВЫ 10 И 11 СЕРИИ!

Над сериями работали:
Перевод: Kashiki
Редакция: Avalanche
QC: atherain

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Unseen Warfare (Hero, Strange Heroes) / Невидимая Война, Корея, субтитры, текущий проект

15:20 

Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? - завершён

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...




ГОТОВЫ 1 - 16 СЕРИИ!

Команда:
Координатор - Kashiki
Перевод - atherain, Kashiki
Редакция - atherain, Anita, Soon, Fumika
qc - Anita

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: завершенный проект, Корея, Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?, субтитры

21:28 

[TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa)

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
We got married / Молодожёны





Южно-Корейское ТВ-шоу - We got married. Смысл шоу в том, что создаются пары из звезд, их селят в одном доме и им надо вести себя как молодоженам.
Мы будем переводить только пару Cо Хён (SNSD) и Ён Хва (CNBlue). Эта пара была создана во втором сезоне шоу,
которое сейчас транслируется в Корее. Пара получилась очень милая. ^__^
Спасибо группе в контакте SNSD ♡ Girls Generation ♡ за помощь над проектом.

Команда:
Перевод: Dary, Kashiki
Тайминг, оформление и редакция: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Корея, Yonghwa, We Got Married / Молодожёны, TV-show, Seohyun, SNSD, C.N Blue, субтитры, текущий проект

19:23 

The Influence / Влияние - 3 и 4 серии!! Перевод завершён!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...
3 СЕРИЯ


4 СЕРИЯ




ГОТОВЫ 3 И 4 СЕРИИ!!!
ПРОЕКТ ЗАВЕРШЁН

Над сериями работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: субтитры, завершенный проект, Корея, The Influence / Влияние

11:21 

18, Censoring or Not? / 18, уже можно? - 12 серия





Самая лучшая брэйк-данс группировка "Фэй Тянь Сю Ло" бросает вызов А Би. В то же время, отец его девушки, Хао Цзы, ставит перед парнем условие: либо он войдёт в тройку лучших учеников, либо забудет о его дочери.

Что победит: гордость или любовь?

Над серией работали:
тайминг, оформление - Avalanche
перевод - atherain
редакция - vilena

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, Тайвань, Hey, Girl, 18, Censoring or Not?

11:16 

18, Censoring or Not? / 18, уже можно?





Оригинальное название: 18 Jin Bu Jin
Английское название: 18, Censoring or Not?
Жанр: комедия, школа, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Период трансляции: 29 апреля 2007 года - 9 сентября 2007 года
Опенинг: SHA LA LA в исполнении EaStyle
Эндинг: Donut в исполнении Xiao Xun и Ah Ben

В ролях:
"Дикие коты":
Ah Ben/А Бэнь в роли Zhao Zhi Jie/Чжао Чжи Цзе (А Цзе)
Di Qiu/Ди Цю в роли Guo Jia Lin/Го Цзя Линь (Ди Цю)
Ah Mei/А Мэй в роли Pang De Feng/Пан Дэ Фэн (А Би)
Xiao Cao/Сяо Цао в роли Du Jian Xin/Ду Цзянь Синь (Сяо Синь)

"Четыре звездочки":
Xiao Xun/Сяо Сюнь в роли Xia Nian Qiao/Ся Нянь Цяо
Michelle Zhang/Мишель Чжан в роли Hao You Jia/Хао Ю Цзя
Amanda Zhou/Аманда Чжоу в роли Liang Pei Jun/Лян Пэй Цзюнь (Пэй Пэй)
Carmen Tang/Кармен Тан в роли Ji Yun Hao/Цзи Юнь Хао (Хао Цзы)

Описание:

Над проектом работали:
перевод - atherain, Avalanche, Kazumi-chan, Fumika, vilena
редакция - vilena
тайминг - Avalanche, Fumika, scalary

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, Тайвань, Hey, Girl, 18, Censoring or Not?

15:14 

Lollipop - Summer Love / Летняя любовь - завершён



Песня и клип о весёлых летних деньках, любви и комарах.

Над проектом работали:
перевод - Пупсик0123
редакция - vilena
тайминг и оформления - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: клип, Тайвань, Lollipop

15:47 

Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? - 14 серия!!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...





ГОТОВА 14 СЕРИЯ!

Над серией работали:
Перевод: atherain
Редакция: Anita aka KHonKA

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Будет ли снег на Рождество?, Will it Snow at Christmas?

23:37 

The Influence / Влияние - 1 и 2 серии!!

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...






ГОТОВЫ 1 И 2 СЕРИИ!!!

Над сериями работали:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche
QC (1,2 серии) - Ульяна

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, субтитры, Корея, Влияние, The Influence

23:24 

The Influence / Влияние

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...




Оригинальное название:The Influence / Inpulrueonseu / 인플루언스
Год выпуска: март 2010
Жанр: драма, мистика
Продолжительность: 4 эпизода
Сценарист: Hong Jin Ah
Режиссер: Lee Jae Kyu

В ролях:
Lee Byung Hun / Ли Бён Хон
Han Chae Young / Хан Чхэ Ён
Чо Чжэ Хён / Jo Jae Hyun
Ким Тхэ У / Kim Tae Woo (part 2)
Чун Но Мин / Jun No Min (part 1)
Пак Бён Ын / Park Byung Eun (part 2)


Описание:
"Влияние" - это мистический мини-сериал, история в котором вращается вокруг данного возлюбленными обещания, ради выполнения которого они готовы на всё.
Возлюбленных играют Ли Бён Хон и Хан Чхэ Ён. Романтическая тайна - это история любви, которая протянулась более чем на 100 лет (1907-2010).
Состоит из 4 частей.
Доступно для онлайн просмотра с марта 2010 года.

1 эпизод: Второе начало. - возможно ли получить шанс на то, чтобы исправить несправедливость...?? Люди могут прожить только одну жизнь, но есть те кто может изменить это... Вот только какие цели они преследуют - это не видано никому...
2 эпизод: Обещанная картина. - через 16 лет картина наконец-то вернулась к своему законному хозяину... исполнит ли он своё обещание?
Человек из прошлого. За чем он появился именно сейчас?

Команда:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche
QC (1,2 серии) - Ульяна

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: текущий проект, Корея, Влияние, The Influence

10:16 

Lollipop - Shuo Shuo / Скажи, скажи - завершён



Светлый клип и милая песня о школьных воспоминаниях и о первой любви. В клипе снялась самая младшая участница группы Hey Girls! Мини Чан, более известная, как Сяо Цзе.

Над проектом работали:
перевод - vilena
тайминг, оформление - Avalanche

Посмотреть онлайн с нашими субтитрами можно здесь
Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

запись создана: 25.06.2010 в 18:18

@темы: клип, Тайвань, Lollipop, Hey, Girl

21:38 

Brown Eyed Girls - Abracadabra - завершён



Описание:

Над проектом работали:
Перевод: vilena
Тайминг и оформление: Yuki-ai
Редакция: Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Brown Eyed Girls, Корея, клип

21:30 

Kim Dong Hee - Woman Is Just Like That / Все женщины такие - завершён



Прекрасный клип, в котором снялись участник корейской группы SS501 Ким Гю Чжон и актриса Ким Шина.

Над проектом работали:
перевод - vilena
Тайминг, оформление - Yuki-ai

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Или на rutracker

@темы: Kim Dong Hee, SS501, Корея, клип

15:23 

Super Junior - Bonamana - завершён

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...


Описание:
парни настроены серьёзно, готовы дарить любые подарки, лишь бы та единственная обернулась и сказала:"ДА!"

Над проектом работали:
Редактор - Misa
Перевод, тайминг, оформление - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Bonamana, Super Junior, Корея, клип

15:04 

Big Bang - Tell Me Goodbye / Скажи мне прощай - завершён

I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight...


Описание:
Разве быть просто рядом – это доброта?
Лучше отпустить, хоть и нет сил, сделать этого… Сердце может разорваться, но ему лучше разбиться, чем терпеть боль…
Любовь не всегда бывает взаимной… а неразделённость может причинить боль, даже самому любимому человеку…
Я не найду лучше тебя в этом мире…

Над проектом работали:
Редактор - Avalanche
Перевод, тайминг, оформление - Kashiki

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме

@темы: Big Bang, Tell Me Goodbye, Корея, клип

18:58 

BY2 - Wo Zhi Dao / Знаю я - завершён



Клип на эндинг тайваньской дорамы "Play Ball". В этом клипе снялся исполнитель главной роли дорамы - Лего Ли (Ли Го И). Лего Ли ещё известен своими ролями в тайваньской версии дорамы "Мёд и клевер" и в дораме "Сказка под звёздным небом".

Описание:

Над проектом работали:
перевод - vilena
тайминг, оформление - Avalanche

Видео и субтитры скачать можно на нашем форуме
Посмотреть онлайн с нашими субтитрами можно здесь

@темы: клип, Тайвань, Play Ball, BY2

ТОМАТО

главная